ひと夏の出来事 歌词翻译

后藤萌咲饭译歌词

学生没什么翻译经验,如果发现错误的话欢迎指出

是我的天使第一次拿到c位,个人认为是很棒的曲子,歌词很有氛围,mv的视觉效果也很有夏天的感觉,如果喜欢的话请务必购入支持一下我的天使😣……!(akb48 53单 typeC收录)

以上↓


🎶君のあの麦わら帽子🎶

你的那顶麦编的帽子

🎶風に吹かれ飛ばされてった🎶

被风吹起飘向了远方

🎶列車の窓 あかね空 一瞬の夏の終わり🎶

列车的窗口 绯红色的天空 夏天终结在那一瞬



53rdシングル アップカミングガールズ

53rd single upcoming girls

ひと夏の出来事

夏天的一件小事



🎶ホントの兄妹みたい🎶

“就像真的兄妹一样”

🎶そう言われて育って来た🎶

被这么说着 长大的我们

🎶君といつでも一緒にいるのが🎶

和你一直在一起这件事

🎶普通と思ってた🎶

都觉得那样理所当然

🎶でもなぜか 急に僕は🎶

但是为什么 我会突然开始

🎶手を繋ぐのが恥ずかしくなったんだ🎶

对与你牵手感到害羞了呢

🎶何も変わらない二人だったのに🎶

明明是一如既往的两人

🎶浴衣の君にハッとしてからかな🎶

是从对着穿上浴衣的你怦然心动的那一刻开始的吗


🎶君のあの麦わら帽子🎶

你的那顶麦编的帽子

🎶僕がもっと手を伸ばせたら🎶

如果我能更勇敢地伸出手的话

🎶風にそう飛ばされずに🎶

就不会被风吹走

🎶終点へ走り続けてた🎶

能一直跑向列车终点了吧

🎶大人になるってそういうことか🎶

成为大人就是这样的吗

🎶ふと思い出した切なさ🎶

忽然想起了这件事的我 为什么这样难过呢


🎶どこへ向かっていたのか🎶

究竟去了哪里

🎶覚えいないけれど🎶

虽然我已经记不清晰了

🎶走る列車の窓 開けなければ🎶

但如果没有在奔跑的列车上打开那扇窗的话

🎶ずっと あの日のまま🎶

是不是就可以永远像那天一样了?


🎶夢を何度見たことだろう🎶

这是第几次梦到这件事了呢

🎶いつも同じ場面ばかりだ🎶

一直都是同一个画面

🎶なぜに僕は 風の中🎶

为什么我在风中

🎶この手を伸ばさなかったのか🎶

没能伸出这只手呢


🎶君のあの麦わら帽子🎶

你的那顶麦编的帽子

🎶僕がもっと手を伸ばせたら🎶

如果我能更勇敢地伸出手去的话

🎶風にそう飛ばされずに🎶

就可以不被风吹走

🎶終点へ走り続けてた🎶

一直跑向列车终点了吧

🎶大人になるってそういうことか🎶

成为大人就是这样的吗

🎶ふと思い出した切なさ🎶

忽然想起了这件事的我 为什么这样难过呢

我不知道我给南国搞的私设有什么值得您点艹的吗……lof上发过的南国有八十多篇,非原作向的连整个合集的零头都没有,就这么仅有的几次心血来潮的脑洞还要被您槽私设如山,我是不是该委屈一下……

因为放在首页蛮影响观感,加上马上要入新坑有1丢丢怕影响别坑姑娘对咱家的印象…所以把一些不开心的事删叻()现在想想也是何必呢,明白的人各自心里有数就好🤔️跟这种事纠缠搞得我好掉价(……)

爱情也好友情也好,没有哪种关系性比另一种更高贵。您说我把那么纯洁的友情曲解成爱情是我cp脑,那为什么不是您把那么美好的爱情曲解成友情太肤浅呀🤗?我可不管您觉得他们的性向是怎样,在我这里这就他妈的是爱情,我的cp就是要接吻做爱结婚。

对不起。

sot上次live过后我画的每个赛科尔都拥有了一只小耳环…………

我就好想看没心没肺情商低的赛科尔,自以为是地给比自己小俩月的维鲁特说教,说什么大家都是年轻人,想到啥就说啥了干嘛都往心里憋,维鲁特:“也不是什么都能说出口的。”赛科尔:“p,哪儿就那么矫情了。”维鲁特冷笑,内心:“cnm,我爱你。”

~南国夏日故事接龙顺位发布~

1.@白鸽 
2.@74帅哥🐰🐰 
3.@假装自己会画画 
4.@蓝雪之麟 
5.@人间昏睡 
6.@🍎🌙🌈 
7.@万里川泽。 
8.@嗝 
9.@ikirary 
10.@试图呼吸 
11.@禄正经☆ 

关键词已经分发完毕啦,接龙在728之后正式开始,谢谢老师们愿意来一起玩耍😚!

最高でした😭
#RADWIMPS

上一页
下一页